Über das Projekt

 

In einer vom BM:BF geförderten Zusammenarbeit von Lernerinnen und Lehrerinnen der Bildungs- und Beratungseinrichtung Frauen aus allen Ländern in Innsbruck sollten authentische Hörtexte und Übungsmaterialien zu verschiedenen Themen hergestellt und ausprobiert werden. Der Schwerpunkt lag dabei auf Hörtexten mit alltagsrelevanten Themen und Sprachvarianten des Deutschen aus Westösterreich, insbesondere Tirol.

 

Im Folgenden werden Ziele und Ablauf beschrieben sowie Schwierigkeiten und Erfahrungen beim Transkribieren von umgangssprachlichen Varietäten des Deutschen diskutiert.